备注：已完结
类型：喜剧
主演：罗温·艾金森 保罗·布朗 理查德·布赖尔斯 安格斯·迪顿 罗宾·德里斯
导演：约翰·伯金 约翰·霍华德·戴维斯
语言：英语
年代：未知
简介：Mr. Bean and Teddy venture into the loft to look for an umbrella and uncover items from ast ex eriences, like the time Mr. Bean had to dress himself on the way to the dentist, or the time he fell aslee in moxia.cc church or when the Christmas turkey wound u on his head and even the time a tank crushed his Mini
备注：已完结
类型：剧情
主演：艾米莉·布朗特 罗丝玛丽·德薇特 马克·杜普拉斯 迈克·比尔比利亚 梅
导演：琳·谢尔顿
语言：英语
年代：未知
简介：◎译 名 姐妹情深/你妹的妹 ◎片 名 YourSister'sSister ◎年 代 2011 ◎国 家 美国 ◎类 别 剧情/喜剧 ◎语 言 英语 ◎字 幕 英文 ◎IMDB评分6.8/10(1709人评价) ◎导 演 琳·谢尔顿LynnShelton ◎编剧琳·谢尔顿LynnShelton ◎主 演 艾米莉·布朗特EmilyBlunt 罗丝玛丽·德薇特RosemarieDeWitt 马克·杜普拉斯MarkDuplass MikeBirbiglia MelEslyn 凯特·贝利KateBayley 珍妮特·摩丝JeanetteMaus ◎简 介 爱丽丝为了治愈杰克丧失兄弟的痛苦，便让他一个人去一个小岛独处，但在那边，杰克遇到了同是情感受挫的汉娜，而她正是爱丽丝的姐姐，故事就此展开。 在因为兄弟的死而消沉了一年后，杰克来到了他朋友爱丽丝的父亲的一处僻静的林中小屋。 在那里，杰克意外地遇到了爱丽丝的妹妹汉娜。汉娜是因为不久前和女友分手了，在家人不知道的情况下悄悄的搬到了这里。杰克给汉娜的第一印象很差（他被汉娜发现偷窥她），听了杰克的解释以后误会解开了。两个人也都彼此保持着距离，夜晚杰克睡不着出来走的时候看到汉娜一个人在厨房喝闷酒。 两人边喝边聊，从感情话题到更私人的事情，对性爱的渴望。最后两人在酒精的作用下发生了关系。第二天早晨爱丽丝的突然出现让他们俩变得很尴尬，杰克和汉娜决定对爱丽丝隐瞒他们俩之间的事情。 三人一起聊天的时候，说到汉娜分手的原因，在要不要孩子的问题上汉娜和她的女伴产生了很大的分歧。爱丽丝还说汉娜想怀孕的话只要接受精子捐赠就可以了。话音刚落，汉娜拉着爱丽丝说要一起出去散步，杰克说想留下来看书。汉娜向爱丽丝坦白了昨晚发生的事情，另外杰克也感觉到了有什么不妥，检查后才发现那个避孕套原本就是坏掉的。 在爱丽丝的劝说下，汉娜对杰克承认了这一切都是她事先设计好的，为了自己能够怀孕。杰克感到很荒唐，便离开了，汉娜和爱丽丝也在想要怎样弥补这个错误。最终姐妹俩找到了杰克，带着他好好的发泄了一番。 后来杰克回到了小屋，帮助汉娜照顾她肚子里面可能会出现的孩子。三个人又重新融洽的住在一起。电影的最后一幕是汉娜拿着怀孕测试棒，三人都在等着结果。 姐妹情深电影网友评论：1.没想到是边境杀手的女主，是老得快，还是化妆原因？2.男主丑了点。3.虽然狗血，但我并没觉得很闷，还看得眼角湿润是咋回事。4.比较而言，姐姐的做法倒是最容易理解的。5.男主：我跟你姐睡，是因为我不能跟你在一起，wtf，这样都能被原谅？！6.为啥百度都没收录这个电影，是三观不正吧其实我想给负分啊。。。这神神叨叨逼叨逼叨的片子我分了三次才勉强看完了好么！！冲EmilyBlunt看的，但是感觉在穿普拉达的女王和明日边缘之间，她真的没拍什么能看的片子。。。命运规划局和环形使者她都只是点缀，阳光清洗和到也门钓鲑鱼还行但是略冷门。明日边缘之后希望能真正翻身吧。把一段感情中的尴尬摆到台面上，想要在一起就要少一些顾虑，多一点包容。格局很小，正片刚好90分钟，情节不拖沓到看似随口说出的台词其实隐藏着很强的目的性，都没时间驻足体会山山水水诗情画意的治愈功效了。男主的感觉很对，姐姐想偷他精子妹妹爱上他也不是没有道理。小成本小格局，情節有些荒謬，結局太過樂觀，說不上來有多好，可某方面而言我是喜歡的，你看著這三個人或其中兩個人不斷talking、talking，看著改變、衝突跟成長在這些談話中發生，演員表現很出色，對人物未必認同但可以感受。看开头一帮人在一起假惺惺瞎逼逼的聚会就知道是在打温情牌，就猜到这电影不是什么好货色，又看几眼果然是磨磨唧唧的话痨片，可耻的是连一个养眼的角色也没有！滚粗我视线！其實故事不算那麼狗血的（永遠沒有現實狗血）但是這種敘事方式和調調不是我所推崇但是12萬美元成本最後收了超過3百萬票房這個還是證明了一定要讓Alist來吵吵鬧鬧不狗血就出了鬼了，要是男主弟弟还活着估计要换妻==不过Seattle是挺美的~~话说。。。别去wiki搜电影简介。。。觉得把你剧透得不要不要的聊天方式推进故事发展，虽琐碎，但不厌倦，充满生活气息。女同性恋，意在借种，弟弟却在姐妹之间辗转。弟弟内敛，大男孩，天真。简单故事，别样精彩。感觉不太现实...要是真给自己爱的男人跟自己姐妹搞上了，反正我是说什么都接受不了的，哪还能共享！跟她抚养BB！PS：听一下口语还不错。有种话剧感，剧情略雷人，不过机敏风趣的话唠爱情片特质还挺有趣，摄影很美，加上我们迷人的艾米莉·布朗特，秀色可餐的一部片。“IsleptwithyoursisterbecauseIcan''tbewithyou.”一句台词毁全片。当一个人介入你的生活过深的时候，那肯定是有目的嘛，不是要你的种，就是要你的人啊，姐妹俩都不简单滴????
备注：已完结
类型：喜剧
主演：赛琳娜·戈麦斯 莉顿·梅斯特 凯蒂·卡西迪 柯瑞·蒙特斯 安迪·麦克道
导演：托马斯·伯祖查
语言：英语
年代：未知
简介：【译 名】MonteCarlo 【片 名】蒙特卡罗/蒙特卡洛 【年 代】2011 【国 家】美国 【类 别】冒险/喜剧/爱情 【IMDB链接】5.2/10(3,625votes) 【片 长】108mins 【导 演】托马斯·伯祖查ThomasBezuchai 【编 剧】托马斯·伯祖查ThomasBezucha AprilBlair MariaMaggenti KellyBowe 朱尔斯·贝斯JulesBass 【演 员】赛琳娜·戈麦斯SelenaGomez....Grace/CordeliaWinthropScott 凯蒂·卡西迪KatieCassidy....Emma 莉顿·梅斯特LeightonMeester....Meg 柯瑞·蒙特斯CoryMonteith....Owen 安迪·麦克道威尔AndieMacDowell....Pam 布莱特·卡伦BrettCullen....Robert AmandaFairbank-Hynes....Amanda JoeCampIII....CarlatDiner 卢克·布雷西LukeBracey....Riley 瓦莱丽·勒梅西埃ValérieLemercier....MadameValerie FranckdelaPersonne....ManageratGrandBelle MátéHaumann....ConciergeatGrandBelle IstvánGöz....DoormanatGrandBelle 阿提拉·阿尔帕AttilaÁrpa....SecurityatGrandBelle JoëlLefrançois....ManageratLePetiteSommeil VirágBárány....MaidatLePetiteSommeil ShayCunliffe....CashieratEiffelTower BarnaIllyés....Paparazzi1 DánielMogács....Paparazzi2 GáborNagypál....Paparazzi3 MattDevere....StewardonJet 皮埃尔·布朗格PierreBoulanger....Theo 克里斯托弗·马拉沃伊ChristopheMalavoy....BernardMarchand 凯瑟琳·塔特CatherineTate....AliciaWinthropScott GiulioMariaBerruti....PrinceDomenicodaSilvano BrunoAbraham-Kremer....PoliceCaptain ArnaudAldigé....BellhopatHoteldeParis AntalLeisen....RoomServiceatHoteldeParis RichardB.Rifkin....AuctionBidder1 苏菲·汤普森SophieThompson....AuctionBidder2(asSophieCareThompson) GeorgeMendel....AuctionAnnouncer SéverineVasselin....WaitressonYacht VilmaSzécsi....FlowerMarketWoman BenO'Brien....StrollingPoliceman BernadettKis....TouringArchitect(Romania) ÉvaMagyar....SchoolDirector(Romania) KamelLaadaili....FrenchAirPortSecurity(uncredited) 【剧 情】 影片讲述三位好友到巴黎度假，其中一个阴差阳错被当成一个英国大家族的继承人，三人被卷进一出闹剧，最后被“赶”到赌博之国摩纳哥的蒙特卡罗，在那里还将发生什么意外呢？ 刚从高中毕业的葛瑞丝和好友艾玛在高中毕业后，便决定花费所有积蓄来到了法国的巴黎想要好好的度假，不过在这里她却被误认为是英国的贵族继承人，还莫名的被狗仔队追逐拍照，接着还认识了许多上流社会的新朋友，糊里糊涂的，这段刺激精采的欧洲旅程，给她们带来了人生中最难以忘怀的美丽回忆! 格蕾丝、艾玛和梅格是三个好朋友。虽然她们性格迥异，但却有着同一个愿望，那就是去巴黎游玩。在存了很久一段时间的钱之后，她们三个终于有“经济实力”去巴黎自助游了。 可是这次的巴黎之行却是一个悲剧的行程。旅馆又小又破、巴黎的街头显然无法和美国相比、博物馆之旅又太过于匆忙，而且她们还错过了旅行巴士。从诸多方面来看，这次的旅游是糟糕透顶的选择和令人难堪的回忆。为了找回一点巴黎的美好印象，这一行人鬼鬼祟祟地溜进了一家5星级饭店，就在这里，格蕾丝被误认为是英国名门望族的女后代，所有人－－从家人、爱慕者到饭店的服务人员和媒体都对此深信不疑－－格蕾丝就是那个叫做科迪莉亚·温斯洛普·斯科特贵族富家小姐。 也许是为了弥补巴黎之行的遗憾，或许是饭店送上的超大龙虾和珍馐美味让她们欲罢不能，格蕾丝假扮成了斯科特，而艾玛和梅格则变成了她的朋友和随从。阴差阳错之下，三个人一起被送到了摩纳哥的首都蒙特卡洛。在那里，一切开始变得梦幻和美好，她们得到了女孩子所希望的一切，名牌的鞋子和包包、数不清的华服和价值连城的首饰。 格蕾丝原先只准备体验一下“富二代”的生活就和朋友全身而退，但是她却和一个叫做赛罗的帅哥共坠爱河。赛罗相信他眼前的这个女孩就是斯科特，而当真正的斯科特来到这里的时候，她们所作的一切，包括那段浪漫而纯真的爱情，又该如何收场？ 【一句话评论】 整部电影就是60年代的喜剧套路。 ——《波士顿环球报》 没什么特别之处的卖偶像明星之作。 ——《芝加哥论坛报》 【幕后制作】 写剧本 虽说影片改编自朱尔斯·贝斯的小说《猎头族》，但是看过原作小说的人都知道，这部电影和小说没有太大的关联。在原著小说中，主要人物是四个来自新泽西的半老徐娘，她们打扮成花枝招展的贵妇，来到赌城蒙特卡洛。希望能在这里撞上大运，找到富裕的老男人以改变自己的生活。可是出乎她们意料的是，同样有这种想法的四个穷光蛋小白脸和花花公子也装成富人，希望在这里碰到富婆依靠终生。两队人不期而遇，发生了一连串令人哭笑不得的故事。 福斯电影公司在1999年就买下了小说的拍摄版权，这个时间比小说的出版时间早了3年。不过，这个不错的故事却被福克斯雪藏了起来。直到2005年，才有报道说约翰-亨利·巴特沃斯和杰兹·巴特沃斯被雇来改编剧本。当时制片方希望忠实于原著，所以洽谈的主演是妮可·基德曼。而基德曼也很喜欢这个故事，她还和里克·施瓦茨一起担任影片的制片人。后来，两个巴特沃斯被炒了鱿鱼，制片方雇来了托马斯·伯祖查参与编写剧本并指导影片。初稿的剧本被大幅度改写，基德曼的角色被写成了一个中年的教师，她和她的另外两个朋友一起去巴黎游玩，不过巴黎之行不愉快，她们决定扮成有钱人去蒙特卡洛好好“挥霍一下”。剧本很快就写好了，但影片又一次未能开拍。到了2010年，制片方又有了新的想法，他们希望让一个更为年轻的阵容来出演这部电影。不得已，剧本又一次被改写。这一次，故事的主角从教师变成了两个大学生和一个高中毕业生。而故事本身也讽刺现实的喜剧变成了浪漫爱情喜剧。 对于这样的频繁更改，制片方有着自己的考虑，因为如果按照小说的故事拍电影，势必会流失大量的观众，而且这么一个故事在之前的好莱坞已经有了大量的经典范本。在新时代里如果继续拍摄这么一部影片，那么可能会造成票房和口碑的双失利。几经考虑之下，制片方还是决定要把故事改编成现在的样子，拍摄一部青春浪漫喜剧。虽然故事在某种程度上逃脱不了灰姑娘和浪漫爱情的俗套，但是几位年轻演员的面孔还是能牢牢地抓住正在暑假中的学生，尤其是中学生的目光。 新生代演员的群戏 毫无疑问，制片方为这部电影打出的是“青春牌”，那么选择哪几位新生代的年轻演员就成为了决定影片成败的关键之选。经过数轮筛选、试镜和讨论之后，托马斯·伯祖查最终敲定的是90后的赛琳娜·戈麦斯以及85后的凯蒂·卡西迪和莉顿·梅斯特。可以说这三个演员都是独当一面实力派，她们有着万千粉丝的偶像。所以，她们的联袂演出，自然搏得了众多的目光和期盼。 对于能在影片中找到这么多的青春偶像，导演托马斯·伯祖查说：“能和这么年轻，这么有创造力的演员在一起合作的确是一件很开心的事情。在片场，她们的活力和那种只有年轻人才有的创造力感染着每一个人。尤其是赛琳娜·戈麦斯，她是这部电影真正意义上的中心人物，也是其中最年轻、最耀眼的明星。虽然还不到20岁，但是她的表现和敬业精神完全算得上是一个专业演艺人了。这部影片的主要戏份都发生在这三个女演员和一个同样年轻的法国男演员之间，所以这可以算得上是一部群戏电影。令我欣慰的是，他们的发挥都非常出色，很多片段的表演已经超出了我的设想。而且他们还这么年轻，真的很让人艳羡。他们绝对会是好莱坞的未来之星，而且能唱会跳的赛琳娜·戈麦斯简直是一个全才。”另外一个对这些小演员赞誉有加的是从模特起家的著名演员安迪·麦克道威尔，她说：“这些年轻人很了不起，她们能很轻松地胜任一个角色。而且她们所展现出来的职业性和专业性令人刮目相看。能和这些女孩子一起工作，是一件很奇妙的事情。” 谈及自己主演的这部非迪士尼出品的电影，迪士尼的当红明星赛琳娜·戈麦斯说：“这部电影很有意思，我很喜欢这个假扮贵族的情节。因为每个女孩都有一样的公主情节，总是希望自己有一天能成为集万千宠爱于一身的公主。这部电影正好给了我实现这个愿景的机会，所以我很喜欢它。和凯蒂·卡西迪与莉顿·梅斯特的合作也很轻松，她们都比我大一点，但还都是同龄人。我们在片场变成了很好的朋友，这种关系也在电影中有所展现。很她们在一起合作，没有什么压力，而且导演也不会给我们什么压力，他一直告诉我们，只要在拍摄的时候做出自己的本色就好。” 【花 絮】 ·影片根据朱尔斯·贝斯的小说《猎头族》（Headhunters）改编而来。 ·妮可·基德曼和朱莉娅·罗伯茨是影片原定的主演，可是制片方希望由一个年轻的阵容来出演本片。所以编剧大刀阔斧地改写了剧本，以让其更适合一个年轻的阵容。 ·为了扮演好影片中的角色，赛琳娜·戈麦斯学习了几个月的马球和英国口音。 ·法国演员皮埃尔·布朗格在影片中说的是英文对白，这是他的大银幕英文首秀。 ·在影片中，赛琳娜·戈麦斯从高中毕业。在现实中，她也刚刚从高中毕业。 ·影片2010年5月5日在布达佩斯开拍，同年7月7日杀青。 ·影片的外景地有布达佩斯、匈牙利、巴黎和摩纳哥。 ·本片在布达佩斯罗丽摄影棚（RaleighStudiosBudapest）拍摄，这是这个摄影棚第一次被使用。 蒙特卡洛电影网友评论：看这部电影纯粹是因为喜欢赛琳娜戈麦斯，中心思想是平凡的自己，因为长得和一个贵族很像，于是冒充对方过着她的生活，与自己的截然不同，高大上。并且遇到了喜欢的人。结果男主知道她的真实身份后离去，最终他们因为都做慈善而相遇。女主的善良勇敢的心打动男主。连赛琳娜·戈麦斯自己都承认每次表演时都不在状态，而随之晕头转向的也是整部影片的走向，既不像是在玩喜剧，也不够浪漫，几个高挑的闺中密友想装女屌丝，然后再演出来麻雀变凤凰的俗套桥段，跟玩过家家似的。这种情况你们还有心思谈王子和灰姑娘的爱情故事，难道不应该报警吗？插一嘴，编剧你是不是有仇富心理？还有，我知道这是公主题材的少女电影，但是你这么抹黑女性角色给少女看会培养成什么样的性别观啊？美国人拍了个四十年如此这般的类型片，帅哥美女狗血剧情，然而却不够四十年前的搞笑，于是……最后只好靠快进了。男主长得蛮好看（不笑的时候）。规律是女主角找到高帅富，女配角嫁给普罗大众。看过了，翻译巨差，重新看一遍理解一下细节。这一遍的体验好多了，满眼的化妆品好稀饭好心动！！！傻脸还是不够美～现在美翻了～粉丝电影吧～还有美景美女可以看，够了够了～下的1080P两段乱码无法播来看B和凯蒂·卡西迪养眼呀B永远是那么理想型KC身材很模特三人里胸最大的竟然是SG英音练得不行啊剧情很一般咯看美女就好了标准配置的小妞电影：俊男靓女的浪漫爱情故事，还有美景——蒙特卡洛的城市风光为电影提供了天然的浪漫场所，大大加分，谁不想在那里看一场夜间的璀璨烟花呢？挺不错的青春片，一堆妹子都是美剧熟脸，轻松可爱活泼的小品，看看不错。就是赛琳娜戈麦斯，她真是儿童脸，看上去根本就只有12岁，演爱情戏真是太违和了。很久没看过这种类型的小妞电影了，不想给低分，因为觉得虽然不现实但是还蛮梦幻的，（哎呀有时候我就是需要看一下这种电影啊觉得世界还是充满美好的人生总需要美好的不现实和漂亮的衣服巧的不能再巧的相遇王子与假公爵寻回本心一星给selena一星给blair一星给juliet！三个女孩儿都好看＝＝可惜欧洲再也不是那个历史课本和爱情故事里的欧洲了＝＝ps澳洲人都不爱穿衣服吗＝我要背单词啊啊啊啊啊特意为了QueenB来看的，但就是一部普通的小妞爆米花电影，没有新意，故事俗套…女主演技捉急，还是唱歌比较适合…
备注：已完结
类型：剧情
主演：朱丽安·摩尔 莉莉·柯林斯 迈克尔·安格拉诺 格雷戈·金尼尔 内森·连
导演：克雷格·兹斯克
语言：英语
年代：未知
简介：宾夕法尼亚州的小镇过着平淡乏味的高中英语老师生活。而当她以前最喜欢的学生杰森以一个失败剧作家的身份从纽约回到小镇时，影片的主人公是由朱丽安·摩尔饰演的琳达这位40岁未婚的大龄女青年。生活发生了意外的变化。说服这位学生和她一起去制作一部未完成的舞台剧，但是计划发生了一些偏差…英语老师电影网友评论：一个中年孤独的女英语老师，和自己怀才不遇的男学生，再加上一个“伟大”的剧本，按照美国人的路数，这应该是一个励志温情的爱情故事，不过好在导演没那样拍。真实是，就算面对“伟大”人也难免私心作祟，不过“伟大”有时候会克服私心，而“伟大”要在世俗上成功多数要面对妥协，诸如此类。一般偏上看着像上世纪的美国校园喜剧，且剧情略单薄，一部低成本老套路文艺片？没有哪个角色是完美的，就像身边的每一个人，喜剧嘛，大家最后也都得到了成长。琳达从反对质疑经典文学作品的剧情到鼓励学生按照自己喜好重写《双城记》结尾这一点让我深受启发，我之前也经常觉得原作神圣不可侵犯来着。妈呀摩尔阿姨太可爱了又一次感到不可抗力啊我的天呐我要是40岁的时候脸不垮还能像阿姨一样和刚毕业的小青年做爱的话我真的也觉得人生值了哈哈哈哈哈不过还是希望他爸爸帅点就算谴责我不懂现实和小说区别的时候也是带着爱啊天呐我滚去洗澡完了继续写论文好了在各国都没上院线的小成本都市轻喜剧，摩尔阿姨53岁演45岁大龄剩女，典型的美国东北部WASP白人中产者的小故事（没黑人、没拉丁裔、没街头嘻哈文化、没暴力没犯罪），故事俗套表演夸张，有点像华谊兄弟的国产喜剧，结尾恶俗不堪宛如韩剧相比摩尔阿姨的角色，我还是更喜欢CarlKapinas，自己不得志但依然保持着对戏剧的热忱，为了排好剧有创新，不惜得罪校方领导，连开演前为学生们打气“敬未来的托尼奖得主”都那么可爱，这种真性情的老师不多了平庸到不知道用什么表达。其实起承转合都ok，就是os加得让人心烦。感觉真的就是大龄单身女性内心的老巫婆，太可怕了太可怕了。把故事结尾写得太好，让我强烈怀疑是一个同样年龄的单身女性写的剧本。剧情也太无聊了吧！学姐怎么会接这种片子讨厌迈克尔·安格拉诺软男样格雷戈·金尼尔和莉莉《困在爱中》再次合作虽然没有对到戏莉莉这是贫血妆吗？？？嘴唇发白面如彩色呵呵，最不可思议的是，最后女主和前学生的医生老爸去约会了，我却以为电影才放了一半，还对他俩关系的进展很感兴趣呢。这算意犹未尽呢？还是虎头蛇尾？如果一部剧不能以局外人的方式看就不能算一部好剧，一开始是旁观的，但越往后边就落入俗套，不够滑稽不够快进。可是我还是爱着朱丽安·摩尔的嘴角最开始的“坏人”反而成为最后唯一一个“好人“，女主身边的每一个人都好自私，看的好气，东窗事发后，我绝对会和女主做出截然不同的决定～～～就关于剧本改动的误解被视作最大冲突的不认同和不信服这是东西方观念差异导致其它都还好老师的自我创作改动和带来的转变应该更着重强烈些阿姨带莉莉，蛮温情的。常用梗出现的，奸情被抓包＋解雇。就是莉莉的角色很不讨喜，最后找到的大叔还是蛮讨巧的，最爱的医生捂脸
备注：已完结
类型：喜剧
导演：马克·赫尔曼
语言：英语
年代：未知
简介：霍顿先生（达德利·摩尔 Dudley Moore 饰）住进了加百利酒店，决定在那里同婚姻介绍所介绍的女子帕特丽夏（佩内洛普·威尔顿 Penelope Wilton 饰）见达达兔影院延禧攻略在线观看免人间正道是沧桑演员表。美国来的梅尔文（达德利·摩尔 Dudley Moore 饰）先生也在同日入住酒店，他来这里是为了完成自己的工作。与此同时，杀手迈克（布莱恩·布朗 Bryan Brown 饰）也栖身于此，潜伏在黑暗中监视着自己的猎物，伺机而动。 原本八竿子打不到一起去的三个人，因为一个糊里糊涂的服务生送错了信而被阴差阳错的搅合到了一起，离奇而又荒谬的意外接二连三的发生。不仅如此，这一连串的错误还在误打误撞之下的在迈克和帕特丽夏之间牵起了红线。
