◎译  名 床的另一边/对换冤家◎片  名 ChangingSides◎年  代 2009◎国  家 法国◎类  别 喜剧◎语  言 法语◎字  幕 中文◎IMDB评分5.0/10377votes◎文件格式 DVD-RMVB◎视频尺寸 624x272◎文件大小 1CD◎片  长 89Mins◎导  演 帕斯卡尔·普扎杜PascalePouzadoux◎主  演 苏菲·玛索SophieMarceau      丹尼·伯恩DanyBoon....Hugo      茱丽叶·阿尔诺JulietteArnaud....Charlotte      安妮·杜普蕾AnnyDuperey      安托万·迪莱里AntoineDuléry            ◎简  介   苏菲·玛索阔别多年的新作，和法国喜剧明星丹尼·伯恩合作，饰演一对经历中年危机的夫妻，为了逃离循规蹈矩的生活，他们决定交换彼此的生活。  本片描述对生活充满幻想的人妻安丽（苏菲•玛索饰），和她的老公雨果（丹尼•伯恩饰）结婚十年了，但两人甜蜜的婚姻，却因生活太忙碌而陷入了僵局。雨果专注经营他的器械公司，安丽则除了卖珠宝外，还得负责2个孩子和大小家务事，简直忙得昏头转向…。  安丽埋怨雨果从不关心她和孩子，雨果则认为安丽根本不会理家；在某次激烈争执后，他们想到一个和解的好方法：两人异想天开决定“对换身份”，并约好以一年时间，互相体验彼此的角色……然而，当安丽摇身成为管理一群男人的器械公司总裁，个性越来越阿沙力、也越来越纯爷们时，竟惊觉每天周旋于贵妇团推销珠宝的老公，言谈举止竟变得越来越粉味、也越来越“娘”了……过程笑料百出、令人捧腹！一句话评论电影还是没有跳出关于男女关系的老生常谈。——《20分钟》除了导演有些不连贯，个别处理稍显笨拙之外，这部喜剧的基调是令人愉悦的，有着很棒的幽默感。——《费加罗视点》毫无疑问，苏菲•玛索和丹尼•伯恩组成了一对漂亮的银幕搭档。遗憾的是编剧与对白与他们的天赋不相称。——《7日电视》很明显，电影的原动力依赖于漫画式行为的陈词滥调。——《巴黎人》幕后制作【来源故事】他说：“在床的另一边，”改编自法国作家亚历Jihuo德的同名当代小说。女导演邀请格雷戈瓦维Nielong帕斯卡尔普扎渡适应外科医生，谁执行的然后，编译谁在劳伦泰拉德法国电影制片人参加“谎言和背叛”和“莫里哀爱情故事，”作家的工作。Pascal和共同主任一年来完成脚本Geleigewa适应。从最初的创作，Pascal和Geleigewa开始作为互换的电影预告。帕斯卡尔他的头阳刚的一面，然后调用来Geleigewa在女性身体的素质。“Geleigewa对自己也很苛刻，我们刚刚在一起的互补性。我倾向于提出一个概念，概述了故事的大体轮廓，他是负责故事的文学描述。我说了很多，他写了很多。“结果表明，角色互换了富有成效的合作成果。这是导演是要选择一个男性作家的意图。【苏菲·玛索v.s丹尼·伯恩——漂亮的银幕搭档】该脚本之前，Pascal和生产者适应立即想到了女主人公的选择-苏菲玛索。导演也承认，“我不认识她，但我们的年龄相似，从我年轻的时候就在挑选电影看到她作为鲜花盛开一样，因为现在是倾城倾国的女演员。她是理想的阿丽亚娜演员，她的迷人，容光焕发，而缺乏母亲一面。她有一个非常生动有趣的性质。我一直在寻找她的电影。她收到了剧本，经过15天，给了我一个积极的回应。我不能相信我真的延误梦想成真！“接下来的问题是找到一个好丈夫，苏菲。给演员试镜机会，几个生产者，每个人的作用，带来了不同的个性，所以投不同的彩色胶片声调。但问题是，“许多人可以发挥苏菲的丈夫，但其中大部分是组合，梁刘柔芬就可以看到头。”因此，生产商试图邀请首先喜欢的Danniboen。在08年以“上半年欢迎到北方”打自法国喜剧明星成为电影演员的第一选择，由“泰坦尼克号”国内票房最高的。“丹尼不仅是喜剧天才开始说话，他也有一个优雅的，有力和亲密的一面。他可以作为一个相当令人满意的平衡服务，健康的家庭，父亲，它会带来你意想不到的惊喜。“苏菲谈到同丹尼合作非常愉快，”丹尼是非常高兴的是，在一个普通的人多，他的创造力，更是喜剧。打他我感到很舒服发挥，我们夫妇非常好。“对于加入的原因之一，影片的苏菲玛索：“作为苏菲玛索的丈夫'Danniboen，我喜欢这个主意！”除了对苏菲魅力，作用丹尼本身也十分吸引人。“雨果是男性，甚至有些大男子主义的人，这样的人实际上是试图拯救妇女的婚姻谁发掘自己的特点。我认为系列这出戏是非常成功的，我喜欢这个主意。还与性别的关系处理，这个故事是不是针对对方的性别。之间没有雨果和阿丽亚娜战争中，他们发现彼此通过努力改善他们的生活的关系。这是不常见，但很有效。“雨果这与之前的很不同形状的作用丹尼，这是愿意接受有关的理由片丹尼作用生产者发出三天后丹尼，丹尼已经接受邀请的脚本。【关于夫妻互换角色】影片从一个丈夫和妻子的问题独特的视角。从丈夫与妻子的社会角色交换决定开始一个简单的故事是，游戏的方式抓住这个主题。电影与一个传奇，它是一个非指一些很真实的东西说。这是一个爱情故事，他们想挽救他们的婚姻，跳在一起。每人们发现自己的位置，这令人鼓舞。据认为，这爱的情侣，人们爱他们。阿丽亚娜试图扮演扮演她的丈夫，需要掌握一些功能的男性角色，但在任何情况下，她是个女人。同样，雨果努力探索自己的女性身体，但男子气概的男人是一个名为5个传统的熏陶脚。在拍摄过程中，演员和导演认识到，许多次，如何衡量男人和妇女的特点，是一个非常微妙的问题。苏菲玛索从女性角度来介绍一下她的丈夫和妻子之间的经验交流的作用：“阿丽亚娜并不一定要取代她的丈夫的地位，她想保留自己的女性美。只是为了让她明白自己的丈夫，她想表现出他的一生对她的丈夫。只有当没有人做家务，什么人会注意到一个女人整天忙的。这确实令人沮丧。妇女像男人一样，需要承认。在他们自己的方法成功阿里亚纳不想上班之前。一开始，我们希望看到一个男子在她的特殊郑，男性的态度。她庄项男子。有些人认为这是不合理的。然而，为了能够生存在这个男性世界，她必须争取自己的方式，好像这个时代。我们习惯了电影的原则将得到扭转，但实际上在这些原则的文化已经改变。“【独特的视觉风格】观众会注意到，在“在床的另一边”的导演，创造一个丰富多彩的，乐观的气氛。“我喜欢美丽的东西。长期以来，我总是看生命通过过滤器，要看到生活比现实诗意，更喜剧。“帕斯卡为他们的视觉风格非常熟悉的电影，”如果你必须给我的风格来定义，我会说这是'结构明确，有美女，但不是美学'。我想具有现实的色彩了很多电影带来了生命和欢乐感。要获得这种风格是不完全正确，我邀请了魁北克一个伟大的首席摄影师皮埃尔吉尔。他很快理解这部影片，应该是印象派，表现生活，而不是减少对生命本身的印象。我想向他表示敬意敏感，正是这种敏感，我觉得他延伸到的事情我想拍摄的深处。皮埃尔和首席合伙人成立师菲利普歇福尔令人震惊-照明和景观-他们自已投入的热情冒险。“【苏菲·玛索眼中的帕斯卡尔·普扎杜】苏菲玛索给我们Jiemi导演帕斯卡的工作：“帕斯卡尔说在戏剧演员的要求非常精确。她觉得有很大的喜剧。她总是泰然处之在她眼里没有什么大不了。但是，她仍然忠实于电影的维护者的作用：注重细节，努力控制情节发展，以防止过于剧烈。当演员有点偏离了喜剧感觉，她马上可以告诉，并且知道如何准确的演员回到喜剧风格。这是很令人欣慰。这是对事物的方式与阳光洒，是一种方式到了不懈的愿望，美化的东西皮克，是对生命的关键，所以你最终会有些脱离实物，看东西有幽默感，甚至改变了困难的局面。“截图:床的另一边电影网友评论：还是喜欢笨拙却坚强的苏菲玛索看似生活一团糟，最后却也能把所有事情都处理好我还是喜欢有韧性的苏菲玛索比起《安娜卡列尼娜》里那个脆弱的安娜，确实可爱了好多法国人的浪漫，让人甚至不觉得婚外恋是一种错雨果这样的老公，真的是特别给力的喜欢他们最后的装修风格和安丽所有的衣服苏菲玛索的喜剧真的太过瘾了而且越老越有韵味突然想看法国的喜剧片了，然后就找到法国的喜剧男神丹尼.伯恩，之前看过他的几部片子蛮有他的特点的，然后一看这部片子还有苏菲.玛索然后就不犹豫就看了，其实这部片子主要是讲婚后男女之间的关系，互相都不理解对方，然后两个人交换一下角色，最后不仅拯救了他们的婚姻还理解了对方的不易。还是可以的一部打发时间的喜剧婚姻片.相爱的人都会舍不得对方，那怕千万个分钟里也有一分钱忍不住想要留住对方，我都愿意被留下来，可惜等了千万个分钟，每分钟失望一次，心都死一点，终于也不敢自欺欺的谈起我引以为傲的过去了，像黄粱一梦，曾走过的浪漫，朴实，真挚，曾有过的默契，般配，契合都好像没有在我世界存在过一样。夜里小小声只有懂得生活的人才能细细品味出其中的情趣和美吧。怀念当年每周半夜看央视价片有约的日子。整部片子想表达的生活的美好和意义全都在片尾一曲Tiamo中体现完满，久久反复萦绕在耳畔。意大利流行摇滚，也像年轻一代人对美的欣赏的变迁，一去不复返了。法式幽默还是很可爱的正好母亲节看了一些女王c_cup对于女性家庭工作时间和个人提升空间的数据日益恐惧惭愧的说虽然我们并不是最up的class我们已经有幸存者偏差了——这个世界对女性的恶意远比我们想象的大而多我恐惧深深的真正做到换位思考很不容易，大多数人只会看到自己的付出，而忽略对方做的让步。关键是，两人都不放弃沟通、尝试和包容。哪怕有时会精疲力尽、委屈难过，只要床的另一边还躺着你爱的人，再漆黑的夜晚也不怕孤单。每次看到这种电影的时候总是有种同类的调调，女人必须在家做家务男人必须在外面工作，这部片子不一样的是两个人能够有条件进行这样的角色互换，而且结果都是双方能够更加体谅对方的生活了。而且结局也很开放其实交换的还是社会分工的刻板印象嘛，说到底赢家必须是法警：“我是一个完整的人，在我面前我看到的是一个真实的人。”在单独鲜活的个体面前，一切理论都是浮云。（伯恩叔在里面还有点小帅怎么回事？）因为夫妻角色交换引发三人出轨，直抵法式婚姻的死结。感情深度和时间长度占据上风，划上喜剧结尾。DanyBoon的气质似乎和妻子SophieMarceau不甚匹配，后者的演技+1星。苏菲玛索好年轻啊，演小女人姿态完全可爱。比较特别的视角，剧情也很浪漫（也就是说没有逻辑）。不过氛围轻松、片长较短，适合周末在家放松时看一看。标题意思是男女互换角色。剧情设计有点滑稽，典型的无病呻吟，中产娇气症。苏菲玛索的确不擅长此类角色，暴殄天物。大逻辑不错，小情节设计非常平庸把不能安于其位，胡搅蛮缠，在此处过不好自己的生活期盼在别处获得慰藉合理化的如此煞有介事。呵呵。为看苏菲.玛索忍了。