主演：黄惠导演：黄惠侦语言：闽南语地区:台湾编剧：类型：纪录片/同性上映时间：2016-11-05(金马影展)/2017-02-16(柏林电影节)/2017-04-14(台湾)别名：SmallTalk用户标签：纪录片,台湾,同性,LGBT,女性,台湾电影,2016,柏林电影节片长：88分钟imdb编号：tt6041174每天早上，我的母亲总是先于我醒来，她会先准备好我的午餐，然后出门。  每天傍晚，我的母亲会在外面吃过晚餐之后才回家，静静地梳洗完毕后就又回到属于她的房间，打开收音机关上房门，在晚上九点睡去。  我们生活在相同的空间里，但几十年来，我们就像是同个屋檐下的陌生人，唯一的交集是她为我准备的吃食，我们之间没有嘘寒问暖、没有母女间的心里话、没有“我爱你”。  当我注视着她，我知道在那震耳欲聋的沉默之下，藏着让她难以面对、无法言说的秘密。我知道在紧闭的双唇背后，是令她窒息且摆脱不去的耻辱。  这天，我终于鼓起勇气与她开启对话，但我真的准备去好面对她将给出的答案了吗？  我们又是否都能够好好面对那些已经被埋藏许久的过去？第67届柏林国际电影节泰迪熊奖最佳纪录片黄惠侦第53届台北金马影展金马奖最佳剪辑(提名)林婉玉第19届台北电影节台北电影奖最佳纪录片日常对话电影网友评论：现在很反感给影片打“同性/les/gay”的标签，因为当我们在强调这些的时侯，恰恰说明了我们还没有接受这些。日常对话更多的是母女之间的爱和闭口不谈不沟通的”疏离”。总有一种感觉，感觉现在的很多母女都是这样的状态。明明如此爱对方，可是当争吵时恶语相向却好像巴不得对方立马消失，又不知道究竟为了什么苦衷而不说一句“我爱你”，然后大家做着熟悉的陌生人。在兄妹关系中体会到龙应台说的当父母逝去，我们这些种子又会各自散落在何处，我们还会为了怎样的理由重聚？在每一张看起来无比寻常又波澜不惊的脸之下，在每一个空洞无神的眼光之下，我每一次都无比好奇“他们”在想些什么，但我永远不会开口去问，因为我知道没有答案。“说这些干嘛”我知道会有这样的回答。老年女同性恋的日常生活应该是本片的看点之一吧(顺便说下阿姨的撩妹技能绝对是超乎想象的高)。不过触动我最深的还是导演为改善母女关系所付出的努力。多年之后她们终于可以共同面对不堪回首的过往，并且直面对方，达到一定程度的和解。太太不容易了。老实说中国的普通家庭有几个会有这么深入的对话？大多数都像导演问舅舅一家"你们知不知道我妈喜欢女生？"之后以断然否认"不知道"和迅速转移话题而结束。母亲很坚强。女儿更坚强，有多么强大的内心才能在经历这一切后还是一个身心健康的宽容有爱的成年人？结尾可以看得出母亲已经从"最熟悉的陌生人"变成了在家也有笑容的温柔的阿嬷。祝福这一家人。在BIFF基金和台北文化局的支持下，这位非电影专业出身的生活纪录者得以建立一个小而精的团队，包括监制侯孝贤、配乐林强以及一位很好的纪录片导演剪辑师等，从而有了这次私密和坦诚的分享，观赏性又高于homevideo。在近20年的素材里，导演与同志母亲从疏离到信任，她们也分别与自己的不堪过往和解。#ShPFF#本该是“日常”的对话，但必须采用“摄影机在场见证”这种明显具有仪式感的方式才得以完成，对本该有的母女沟通的主动切断，其背后并不是妈妈的冷漠和不近人情，而是她对遭受过的暴力与屈辱的隐忍，对要直面的潜在质疑与非难的警觉，对女性在这个社会中不得不背负的婚姻家庭传统的承受。琐碎的细枝末节慢慢呈现这对略微怪异的母女关系。母亲是个这样的T，女儿到底应该如何自处，当知道母亲心不甘情不愿的生下自己，还似乎成了母亲追求自由生活的负担，这种心理建设似乎比母亲作为一个T的自我认同来的更加艰辛。到底，这对母女都应该并未完全解开心结，不过把话说出来也许就是一个开始。比较对象是华语纪录片，它还是相当别致，我也是第一次看到如此风流的老阿嫲。话题从不被认同的LES转向了女性与母亲的苦难角色，重返故地，但如果跟河濑直美那种来自于家庭录影的探索相比，《日常对话》的搬演摆拍还是有点局促——认真来上一场又一场敞开心扉的对话，似乎不应该只是这样子啊。两周前认识惠侦与婉玉，后来在台北巧遇一起聚餐，小世界多么温暖，谢谢你们。从伤痕中生长出来的平常生命，用爱和理解勇敢面对成长的痛苦与灾难，推荐给所有对原生家庭心有戚戚的朋友们，期待有一天在中国看到影片。谢谢你们的鼓励，期待未来，保持谦虚，爱，真诚，勇敢，筚路蓝缕，以启山林。#Berlinale看到当中睡着了醒来看了快结尾的对话泪目了其实是导演想要解开自己的心结“需要去认识家人”Q&A中提到同性恋、家暴、性侵这种问题在东亚文化中向来是不光彩隐蔽的但总要有人来把他们摊开来讲佩服导演的勇气最爱结尾处外孙女问外婆你爱不爱我答案层层递进自然棒！声口和视角的不对应有时让我有点晕，不过还是哭得稀里哗啦。好像在台湾宣布民法违宪的第二天看意义非常。不过最让我喜欢的是竟然有一段在讨论母亲的情欲爱恋，而不仅仅是身份认同。几处追问跟得太棒，言语和画面的矛盾呈现了更多丰富信息。PS，被家暴的羞耻感甚至高于同性恋身份。如果要忘掉什么记忆，必须重新谈起或者回到那个地方，开始和结束都须得在原点完成。是真的很喜欢smalltalk，总能让人有惊喜，深入了解对方是如此，深度挖掘自己亦然。足够有勇气的话，好像没有什么秘密是可以闭口不提的，而我们基本上被前提给死死地束缚住了。导演用镜头同lesbian母亲进行交流，神奇的镜头穿透了我们家长制文化下，长辈和子女两代人之间无法言语的情感隔膜，究竟是什么阻止了我们去了解我们的父母？导演显然不是新手，“剧本”和摄影都颇具心思，最震撼的一段戏恰恰来自于导演的自白。畫面跟故事內容都好流暢噢，也可以說是很簡潔，我好喜歡這樣XD但要深究談論內容，也就是導演所想表達的，圍繞著家人之間的愛與不愛，我反而覺得還好。新聞上很常談論到的三小時訪談，我原以為媽媽也會有所表達，但多是導演在講，不過也滿好的。