◎译　　名　扶桑花女孩/热舞女郎/夏威夷女孩/草裙娃娃呼啦啦(港)/呼啦圈女孩 ◎片　　名　HulaGirls ◎年　　代　2006 ◎国　　家　日本 ◎类　　别　喜剧/剧情 ◎语　　言　日语 ◎字　　幕　中文 ◎IMDB评分7.1/10(754votes) ◎文件格式　BD-RMVB ◎视频尺寸　1024x576 ◎文件大小　1CD ◎片　　长　121mins ◎导　　演　李相日Sang-ilLee ◎主　　演　松雪泰子YasukoMatsuyuki....MadokaHirayama 　　　　　　丰川悦司EtsushiToyokawa....YojiroTanikawa 　　　　　　苍井优Y?Aoi....KimikoTanikawa 　　　　　　山崎静代ShizuyoYamazaki....SayuriKumano 　　　　　　富司纯子JunkoFuji....ChiyoTanikawa 　　　　　　岸部一德IttokuKishibe....NorioYoshimoto 　　　　　　三宅弘城HirokiMiyake 　　　　　　高桥克实KatsumiTakahashi 　　　　　　池津祥子ShokoIkezu 　　　　　　志贺胜MasaruShiga 　　　　　　寺岛进SusumuTerajima 　　　　　　德永绘里EriTokunaga ◎简　　介　 　　剧情 　　1965年，福岛县磐城市。这里的人们世代以挖煤为生，而如今石油代替煤成了主要能源，昔日鳞次栉比的煤矿相继关闭，无数的人失去了工作。为了重新让磐城兴旺起来，“常磐夏威夷娱乐中心”的筹建计划出炉了。 　　纪美子是个普通高中生，母亲千代和哥哥洋二朗都在煤矿工作，而父亲则死于矿坑事故。娱乐中心募集草裙舞女郎，朋友早苗拉着纪美子一同前往应招。在草裙舞说明会上，女孩们第一次看到了这种露脐摆臀的舞蹈，吓得纷纷逃走。只有纪美子、早苗、初子和小百合四个人留了下来。 　　娱乐中心的吉本部长从东京请来了舞蹈老师平山真都香。平山老师起初并不喜欢这个乡下地方，要在几个月内教会一群没有半点基础的学生跳舞这种离谱的安排更是让她恼火。然而，纪美子等人的热诚感染了平山，她开始全力以赴地授课，同时也渐渐走出了自己的人生阴影。 　　正当大家的舞技渐渐走上正轨时，又发生了意外，娱乐中心真的能顺利开业么？！ 　　幕后制作 　　真人真事 　　本片改编自真人真事，富有戏剧性地再现了磐城市的复兴故事。 　　日本福岛县有着著名的常磐煤田。在江户时代末期，当地人就开始采煤。上世纪的五十年代是常磐煤田的全盛期。1953年，共有130多个煤矿在运作，从业人员达到1万6千多人，煤的年产量为360万顿。同时，这里也有着丰富的温泉资源。每开采出1顿煤就能同时开采出40顿温泉。因而在周边形成了大片的温泉旅馆密集区。 　　然而到了60年代，能源革命大大冲击了常磐煤田。煤矿公司大幅裁员，煤矿大量废弃。一向靠煤吃饭的磐城市不得不设立新的地区产业，人们便想出了利用温泉开设娱乐设施的点子。1964年，常磐温泉观光股份公司成立，次年，常磐音乐舞蹈学院设立。1966年1月15日，“常磐夏威夷娱乐中心”正式开业。娱乐中心获得了出乎意料的成功，生意相当火爆，每年能吸引150万游人。1990年，娱乐中心改名为夏威夷温泉疗养地，至今依然是日本著名的休闲疗养胜地。 　　而片中舞蹈老师平山真都香的原型正是当年领导常磐音乐舞蹈学院的早川老师。早川曾两度前往夏威夷学习舞蹈，是这方面的专家。“常磐夏威夷娱乐中心”起步期时的演出都是早川负责编导的。目前，早川依然在常磐音乐舞蹈学院担任首席顾问之职。 　　坚实阵容 　　本片导演李相日是一位相当有实力的青年导演。他在电影学校的毕业作《青》一举夺得了PIA电影节的4个奖项。随后的两部电影《跳了线》和《69》也都引来了广泛关注。对于善于描绘男性群像的李相日来说，这是他第一部以女性为主角的作品。 　　本片的女演员阵容十分“可观”。富司纯子、松雪泰子、苍井优这三位分别是日本老中青女演员的代表人物。而出演大块头舞者的山崎静代原是搞笑艺人，她的独特演技又为影片平添了新的魅力。 　　同时，本片集结了丰川悦司、高桥克实、岸部一德这些实力派男演员助阵。他们所出演的男性角色构成了故事的暗线，生动地勾勒出那些在时代大潮中挣扎奋斗的男子汉们的辛酸。 　　在本片的制作阵中，种田阳平是一位举足轻重的人物。这位曾在《不夜城》、《杀死比尔1》、《THE有顶天酒店》等诸多名作中负责美术的老手这次面临着不小的挑战——夏威夷岛和煤矿小城这两个八竿子打不到一块儿的空间必须被放进同一个世界中。而通过种田的妙手，夏威夷风情的建筑和挖煤百姓的民居在片中一一得以呈现。另外，由于60年代还没有合金窗框、贴膜板等建材，影片布景几乎都是采用木材等天然材料制作而成的，忠实地体现出当时的时代风貌。 　　日本缩影 　　这是一部带着浓郁日本风味的电影。本片打败了年度大热门《地海战记》和渡边谦监制主演的《明日记忆》，成为代表日本参加奥斯卡最佳外语片角逐的作品。 　　这部影片的内核其实还是日本典型的励志故事，反映出日本普通民众积极向上的精神。在煤矿工人中有“一山一家”这么一种说法。由于在工作中随时都面临着危险，矿工们必须团结如一家，齐心协力地投入工作。而“常磐夏威夷娱乐中心”这一崭新的事业也是由这种团结一心的精神促成的。草裙舞女郎、上上下下的相关人员以及他们的家人都拧成了一股绳，为了中心的开业而拼命努力。而片中的舞蹈老师平山真都香其实正由于身背母亲的债务而处于半自暴自弃的状态，正是当地人的这种干劲让她重拾生活的热情。 　　另外，通过这个煤矿小城的故事，可以读到60年代日本的经济状况和文化风貌，甚至当时的服饰风尚也在片中有所体现。 　　整部影片可以看成是日本的一个缩影。 　　花絮 　　为了能拍好本片，松雪泰子事先进行了3个月的舞蹈特训； 　　苍井优其实具有很好的舞蹈基础，她从2岁到初中1年级一直都在练习古典芭蕾。然而由于夏威夷舞蹈和芭蕾完全不同，原来的舞蹈基础反而给她带来困扰； 　　对搞笑艺人出身的山崎静代来说，要演哭戏实在困难。片中最后的那个流泪场面重拍了好几遍。有一次山崎好不容易快要哭出来了，不料磐城市市长突然闯进来说“大家来吃鮟鱼火锅吧”，于是眼泪一下子又缩了回去。 扶桑花女孩电影网友评论：「扶桑花能在寒冷的矿山盛开，本身就是一种奇迹」用现在的眼光看，就是一个很稀疏平常的，少女克服家庭的反对社会的压力等困难，最后逆转他人的眼光实现梦想的励志故事，而且整体拍摄首发十分的简单规整，没有太多亮点，也没有挑的出毛病的地方，再往深层的时代性角度看，那个处于日本泡沫经济顶峰都时代，女性勇于追求自我价值，本身就是一件很可贵都事情了。日本人就是喜欢看这样批判社会和时代的故事，所以当时评奖战胜松子也是能理解的……最后不得不赞叹，苍井优跳舞是真的看着太舒服了……【MovieMovie】苍井优很好看。以没落小镇为切入点去探讨社会经济转型中人们的何去何从，但里面的冲突过于“刻板”，一群人的故事进展都没有新意可言，整个起承转合和电影技巧都像是成熟的匠人，但也仅此罢了三星半冲着苍井优去看的，故事虽然很老，但仍有一股能打动人的力量。日本的文化有时候很奇怪，很重感情以及内心的东西。单一的事物，我们从某一面看可能不理解，但换个角度后却能发现也很精彩。这或许就是平凡中的伟大吧。很感动，昨天刚才HawaiiansHotel，表演很精彩。这是我第二次去那边了，每次去都被她们的热情感染。说实话在那样的乡下很难想象他们是怎么建出一个夏威夷度假村。希望以后有机会每年过去看一次☺️人顺应时代而生存，又企图超越时代而梦想，复兴时代的人心变化。最难能可贵，松雪泰子瘦瘦小小泼辣又爆发力惊人，女孩子果然要会跳舞啊（没错最近沉迷偏心苍井优，为什么有的少女这么早熟演技惊人）日本主旋律，笑中带泪，赢在细节动人，美中不足是后半部分煽情过多。电影完成度非常高，表演剧本导演都挑不出毛病，还青涩的时期李相日，镜头没有现在这么纯熟，但规规矩矩讲故事，很舒服。在困顿中坚持梦想的故事总是能赚眼泪。日本的励志片看似平淡如水，实则大都用力过猛，有很多刻意煽情的成分。生活如果能像电影那么简单就好了，可是不能，生活的真相就是不圆满。从这个片子里看见很多。从早苗离开常磐开始我就一直在哭。之所以日本电影能够那么感人，是因为他们勇于在人生的困境中尝试改变，努力改变。其实是向传统观念挑战。真棒。羡慕。真的看感动了，虽然觉得妈妈的扮演者气质高贵得不像是我心目中的旷工妻子，但是看女儿表演后求人借暖壶，以及女孩们挽留老师的片段都看哭了～最后，苍井优笑起来和跳舞好美！一部非常有力量的电影。苍井优真是个好演员，有灵气，又有性格，骨子里有种力量能触到你。日本有很强的学习能力，能把移植来的东西加工改良变成自己的，实在值得我们学习。自然地表现日本某煤矿企业改革中的矛盾，不刻意的大起大落的情节，但也有简单的喜怒哀乐。最后在敬佩，祝福和感激中结束。以故事背景看日本发展大概领先中国50年？三处镜头一处纪美子与早苗再见处摇晃的再见真诚感动刹那间的纯粹，二处得知矿难死后的强韧泪水笑着一起登台三处苍井优最后那个笑着流下泪水的镜头只能说演技大爆发