影片改编自2006开始播出的德国热门连续剧，讲述一名德国女人与一名土耳其裔的警察同居，两人分别带有一儿一女组成了混乱热闹的大家庭。该剧风趣幽默，又不乏感人动情的时刻，播出后反响强烈，收视率颇高。2012年德国电影出版业巨头Constantin将其搬上大银幕，仍然启用原版演员人马。在剧中出演女方女儿的德国演员约瑟芬·普罗伊斯和出演男方儿子土耳其裔南星埃利亚斯·穆巴里克有着极高的人气，两人从最初的欢喜冤家发展成一对恋人，电影版主要围绕他们的故事展开。2012年3月上映后，《土耳其语入门》取得了极佳的票房，总成绩2100万美元，是当年上半年的德国本土片票房冠军。土耳其语入门电影网友评论：剧情简单经不起推敲，男主身材不错但唱的rap太低俗了，女主没了电视剧里的年龄优势、二十出头还这么咋咋呼呼爱惹事实在让人爱不起来，女二终于展现惊艳一面了，弟弟继续被无视，画面颜色过于缤纷，配乐也不如电视剧的水准，高票房只能说电视剧太受欢迎了熬夜看完了电影，该和所有人告别啦！电影里面由于时间限制，女人们和Cem作的性格没有淋漓尽致的体现出来，还是喜欢剧版的Vater，憨憨的可爱，电影版有点脱节的感觉。最后的爆炸有点没看懂……总体还是不错啦，但我更怀念电视剧。ey，tschüss片名和电影本身关系不大，来源于2006年开始原班人马参与的一个德国热门剧集，所以这部电影是打着青少年旗号的粉丝福利卖肉电影。剧情无聊不说还尽扯淡，不过就文化融合这些敏感的事儿拿来开涮的段子还是挺好玩的。剧情转折有点莫名其妙，女主一会儿萌一会儿深井冰，转变得太突然我只想扔她出去。但是依然给电影四星，不为什么，就因为男主的臀实在是，啊！太棒了！啊！多给几个镜头好吗！看了一集tv版一般无聊按耐不住来看这个了还算搞笑都好贱哈哈哈男主演傻子也演的挺好的>