日本将翻拍[那些年，我们一起追的女孩]。导演为长谷川康夫，男主角山田裕贵，曾在古川雄辉版《一吻定情》中饰演阿金。女主角则是乃木坂46的斋藤飞鸟。影片预计2018年秋天日本上映。那些年，我们一起追的女孩电影网友评论：飞鸟的脸好小，比原版更有少女感，更有一种仙女的气质，所以当她有一些可爱的举动时，尤为可爱。原版女主看起来更成熟，更符合沈佳宜的气质。男主更为热血、幼稚，所以他突然喜欢飞鸟的转变有点大。其他部分的话，不知道是不是原版的第一印象比较深，其他部分虽然有本地化的成分，但是并没什么感觉。日版，两个人更适合在一起，没在一起更为可惜。虽然最后一场戏的拍摄方式我实在觉得画蛇添足，但是能够被前半部分剧情感染且深刻触动，与我而言已属不易，即便那些努力向上的词句是实实在在的引经据典，也不觉得违和。被女二的笑容和坚持以及自己实现梦想后的自信和美丽打动了。如果能够以青春片贯穿始终，而不是在后面搞得略文艺，我会更欣赏这个版本的那些年。已经不太记得台版剧情了，只记得放灯打拳地震，当时好像只觉得男主怂，现在看看男女都怂注定没有好结果。真的相爱多大阻力都应该尽力去突破，这俩人之间根本连个稍微严重点的隔阂都没有，就莫名be了。看看《异恋》，人多努力一对夫妻，都应该向他们学习（不是）。飞鸟这么看其实是鱼系脸，流泪也呆若木鸡。小鸟颜值逆天，美到窒息。可能有先入为主的成分，和原版差了十万八千里，故事生硬，剧情尴尬，男主丑的一批，感情交代也很模糊，反正为了小鸟的颜也算是值了，但并不是一部好作品，男主该死，竟然真亲！！！！！2019.7.10自己在宿舍看完还可以吧，当然可以是对鸟的颜值和可爱值3颗星，其他关于剧情基本不如台版，男主也没柯震东帅。。。为了鸟还是要看。。。另外放贝多芬的情节不如放乃团的歌更有吸引力类23333喜欢听啥歌，直接乃团，票房又有了保证，合理的改编并且有了看点果然这种电影还是看情怀的，从心理距离上来说，日版就输台版许多了。基本情节没有变化，但是细节方面有删减。比如“打飞机”和“四脚兽”……山田裕贵的裸体居然不油腻，有股子大卫雕像的少年感呢。斋藤飞鸟的话，她还是去当爱抖露吧。阿羞羞很好看的，男主的眼睛总是让我出戏想到汪峰。我也想亲asuka啊！坚持自己无论如何都想做的事情，当一个不务正业的人，相信看不见的世界。Everytimewesaygoodbyeidiealittle.还原度太高了，感觉像再看了一遍原版。斋藤飞鸟全程脸僵，原本不期待的男主倒是感觉很不错。喜欢这部里面将youaretheappleofmyeye这个梗从头用到尾，很有感觉，觉得比原版的暗戳戳好。《那些年》可是我的启蒙电影啊！！！从我知道日本要翻拍这部电影我就开始期待，看完这个日版翻拍，心里五味杂陈，有些地方连镜头都一模一样，像模拍，又有好几处节奏很奇怪，飞鸟的演技也有问题，总之有些失望太可惜了，完全照搬没有一点特别感，连分镜都一毛一样？没有当初看原版时的感动，台式上衣日式下裙其实没必要这样还原啊……飞鸟很有初恋感但是演技跟男主相比差了很多，片尾曲也没有那些年好听，可惜啊可惜男主的眼线有些出戏可能是柯震东在前个人觉得还是柯震东更好。飞鸟感觉也没有陈妍希那种邻家女孩的感觉感觉比起陈妍希太单薄了。另外这个版本真的接日本国情么？整体上有点小改吧，小鸟演学生时代挺可爱的，虽然没有多少表情，男主演的真好。整体的一些镜头也照搬了过来算是对之前的那部回顾了一下吧。