韩剧版《交响情人梦》定名为《明日如歌》，是取用了女主角的名字“明日”，她是通过和男主角的相遇，重新憧憬起自己的音乐世界，所以如此命名，而“明天”也象征著年轻人们对音乐的热情和梦想。　　讲述喜爱经典音乐，追逐梦想的热血青春之间爱情与成长的故事。明日如歌电影网友评论：韩国翻拍剧也经常有个问题，会把角色的个性改得很奇怪，一直记得那部翻拍的命中注定我爱你的韩版活生生把男主改成了狂躁症神经病，给我留下了很深的阴影，这里三个主演都是我喜欢的演员，不过虽然角色都改得不太讨喜，但其实如果这剧不是翻拍，分不至于这么低，另外看评论感受到了时代的变真的是珠玉在前，多强的演员阵容都没用……而且我是先看韩版在看日版的，还是为日版所感叹。韩剧改编的毛病就是乱改感情戏，把男女之间的感情变得很狭隘了……对音乐的爱啊什么的音乐对人物之间感情的作用就弱化了，尤其是后面朴宝剑那里莫名其妙的三角关系，显得韩版尤其不大气啊。本来想给四颗星的，但是想起日剧和动画，还是压了压，果然这个剧情很吸引我。就是男主的情感没有日剧的细腻，眼神不够啊，女主演绎得过了一点，不是可爱，是纯傻气了。还有一些细节上的改编，有些改好了，有些就夸张了一点啊，不过兴许韩国人就喜欢这样的呢。没看过日版直接看的韩版所以没得比较，只谈一下对韩版的看法。剧情发展有些不连贯，有的剧情跳跃让人觉得莫名其妙。但人物刻画还算不错啦，男女主都有比较讨喜的地方（除了女主的设定真的有些作……）。最喜欢的地方是音乐啦，古典曲目选的都是我的爱！我是看了交响情人梦才来看这部的，这个题材感觉还是日本拍最有意思。这部剧后面太拖沓了，男二也很没有必要。并且男主感觉表情太统一了吧，女主角在音乐节因为害怕找男主哭诉那一段演技最好，还比较自然。倒是几个配角还挺有特色的难看到爆，名不虚传！周元演技不错但是这颜值演千秋王子excuseme?!毁剧还当属沈恩京，拜托请别再演韩剧了。最后得夸夸大宝剑剧中的帅气造型，高庚杓搞笑担当也是不多的亮点，可是以后别老演这种角色了浪费颜值和演技啊纯为刷朴宝剑，善良一点不打分了。造福后人，朴从第六集（从第五集最后一分钟开始算也行）开始出场一直到最后一集都有（当然戏份基本就是酱油没走了。说他是男二的人，男二明明是胖高好吗）#这剧即使冲着阿泽也无法给五星哎…女主人设整个一……？只看了阿泽cut都觉得不能忍，亏阿泽还一片丹心向明月T^T但是我们朴宝剑的角色太可爱了～性格so喜欢～～～为了宝剑想补剧然后正剧看了10分钟退出去看cut，结果我看剪辑版也犯尴尬症...小哥哥是什么鬼，前辈居然主动抱女主，这是爱情三角恋吧，别扣着交响情人梦的帽子。翻拍失去了韩剧的风格，感觉就是换人来重新演了一遍日版交响情人梦，男主也不好看，还不如去看原版更经典。宏爷颜值巅峰，上野树里的野田妹也是纯真可爱，颜值吊打。不知所謂。日版交响是我永遠的白月光，是我心目中無可複製的神作，所有的翻拍都是模仿複製，根本不能與之相題並論，何況韓版還要改編得這麼差，簡直造作得令人髮指。男主在第六集开始有点崩人设，女主也是，不知道这是不是韩剧的一贯套路，前两集如果没有什么原著日版情节，看起来是有些愉悦的，准备看完去看日版啦！ 《明日如歌》的观看地址： http://www.ok1080.com/Pianku/64463.html由西瓜电影网提供,欢迎转发分享！